Moral und Ethik

FILOSOFIA

Morale e Etica

 ETICA

Per etica si intende quella parte della filosofia che analizza il comportamento ritenuto corretto il modo di pensare e dei valori giusti che ogni persona dovrebbe seguire in qualsiasi circostanza nella propria vita quotidiana. 

L'etica è, quindi, sia un insieme di norme e di valori che regolano il comportamento dell'uomo in relazione agli altri, sia un criterio che permette all'uomo di giudicare i comportamenti, propri e altrui, rispetto al bene e al male.

MORALE

La morale invece è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l’individuo e la collettività liberamente la scelta del proprio comportamento. 

Moral und Ethik

ETHIK

Mit Ethik meinen wir den Teil der Philosophie, der das Verhalten analysiert und als richtig angesehen wird. Es ist die Denkweise und die richtigen Werte, denen jeder Mensch unter allen Umständen in seinem täglichen Leben folgen sollte.

Ethik ist daher sowohl eine Reihe von Normen und Werten, die das Verhalten des Menschen in Bezug auf andere regulieren, als auch ein Kriterium, das es dem Menschen ermöglicht, die Verhaltensweisen des Eigenen und anderer in Bezug auf Gut und Böse zu beurteilen.

MORAL

Moral hingegen ist die Reihe idealer Werte oder Prinzipien, auf deren Grundlage der Einzelne und die Gemeinschaft ihr Verhalten frei wählen.